Šta sam drugo mogao... Izgleda da su sve junice poèele da se tele u isto vreme.
Sembra che tutte le vacche abbiano deciso di mettersi a partorire tutte insieme.
Okreni se kafeteriji, i videæeš da Ernest ostaje sam drugo polugodište, a on to ne može podneti!
Guarda come siamo messi per la mensa. Alla seconda ora non c'e' nessuno tranne Ernest, ma mica puo' fare tutto da solo.
Rekao je da doðem lièno, šta sam drugo mogla da mu kažem?
Voleva incontrare me in persona, che potevo dirgli?
Uzeo sam drugo vozilo i u poteri sam.
Ho preso un altro veicolo e sono all'inseguimento.
Bio je strip poker, šta sam drugo mogao?
Era Strip Poker, che dovevo fare?
Hteo sam drugo mišljenje pre nego što kažem bilo kome.
Volevo un secondo parere... prima di dirlo a qualcun altro.
Žao mi je što sam popustila nagovoru da vas se odreknem, ali što sam drugo mogla, s ocem i vašom majkom za doruèkom koji su puhali jedno na drugo kao ludi bikovi?
E mi dispiace di aver lasciato che mi costringessero a rinunciare a te, ma cosa dovevo fare, con mio papà e tua mamma che, nel piccolo tinello, si fulminavano con lo sguardo come una coppia di tori impazziti?
I slijedeæe što znam, živiš život iz snova žene iz predgraða, i ismijavaš mene i moje partijanje i konstantno izlaženje, ali što sam drugo mogla raditi?
E l'istante dopo scopro che stavi vivendo il sogno della casalinga dei sobborghi... e che mi facevi sentire ridicola per tutte le mie feste e i miei appuntamenti in serie. Ma che diavolo avrei dovuto fare?
Pa, šta sam drugo mogla da uradim?
Bhè, che altro avrei dovuto fare, huh?
Šta sam drugo mogao da uradim?
Cosa dovevo fare? E' solo un bambino!
Ne znam šta sam drugo mogao da uradim.
Non so che altro avrei potuto fare.
Ja sam drugo mišljenje i moram da joj skinem kapu.
Allora, sono io l'altro parere e devo darle merito.
Nismo imali struje, što sam drugo mogla, nego da èitam?
Non abbiamo piu' la corrente, cos'altro potrei fare se non leggere?
Nismo imali struje, što sam drugo mogla, nego da citam?
E' parecchio economico, no? - Sara' una birra economica.
Li negdje sam drugo mogao čekati?
C'e' qualche altro posto dove posso aspettare?
Misliš da nisam pitam iznova i iznova ono što sam mogao učiniti drugačije, Ono što sam drugo mogao reći da bi promijenio svoje mišljenje?
Tu pensi che non ripenso ogni momento che passa a cos'altro avrei potuto fare, cos'altro avrei potuto dire che gli avrebbe fatto cambiare idea?
Mislim kako sam drugo mogao propustio očito?
In quale altro modo avrei potuto non vedere l'ovvio?
Šta sam drugo mogla da uradim?
Beh... che altro avrei potuto fare?
Osvojio sam drugo mesto na takmicenju lepote.
Io ho vinto 50 dollari a un concorso di bellezza.
Osvojio sam drugo svetsko prvenstvo na moj rođendan.
Ho vinto il secondo campionato il giorno del mio compleanno.
Šta sam drugo mogla da kažem?
Che è morto, Ghost. Cos'altro avrei dovuto dirgli?
Kada mi je bilo 10 godina, tretirala sam drugo ljudsko biće kao bezvrednog tuđina...
Quando avevo 10 anni avevo trattato un altro essere umano come se non avesse valore,
Kada sam stigla tamo svojim kanuom, šta sam drugo našla nego ljude.
Quando sono arrivata con la mia canoa, contro le mie aspettative,
0.26005887985229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No. Ma cosa avrei dovuto pensare? 